X 关闭
1、春回
(资料图片仅供参考)
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。——唐·贺知章 《咏柳》
译文:高高的柳树长满了翠绿此拦的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
2、夏至
荷风送香气,竹露滴清响。——唐·孟浩然 《夏日南亭怀辛大》
译文:清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
3、秋到
空山新雨后,天气晚来秋。——唐·王维《山居秋暝》
译文:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
4、冬来
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。——唐·柳宗元《江雪》
译文:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。
《江雪》创作背景:
《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间(805年—815年)。唐顺宗永贞元年(805年),柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动,推森碰胡行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。
但由于反动势力的联合反对,改革很快失败,柳宗元被贬为永州司马,流放十年,实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。险恶的环境压迫,并没有把他吵旦压垮。在政治上不利,他就把人生的价值和理想志趣,通过诗歌来加以展现。这首诗便是其中一首代表作。
1.《江雪》——唐代:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
【译文】所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓
2、《梅花》——宋代:王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
【译文】墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。
3、《终南望余雪》—基告—唐代:祖尺粗咏
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
【译文】终南山的北面山色秀美,山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。
4、《对雪》——唐代:高骈
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。
【译文】雪花飘舞着飞入了窗户时,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。此时正搏困明好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
5、《冬柳》——唐代:陆龟蒙
柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江。
正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。
【译文】水边成行的柳树斜对着我的窗子,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上。这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。
1、刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。
2、陆龟蒙《冬柳》
柳汀斜对手穗野人窗,零落衰条傍晓江。正是霜风飘断处好薯桐,寒鸥惊起一双双。
3、祖咏《终南望馀雪》
终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。
4、《望蓟门》
燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火侵胡月,海畔云山拥友坦蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。
5、白居易《夜雪》
已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。
6、王维《冬晚对雪忆胡居士家》
寒更传晓箭,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。
7、李商隐《幽居冬暮》
羽翼摧残日,郊园寂寞时。晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。急景忽云暮,颓年寖已衰。如何匡国分,不与夙心期。
一、江雪
【作者】柳宗元【朝代】唐
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文
千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。
二、逢雪宿芙蓉山主人
【作者】刘长卿【朝代】唐
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
译文
暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门知首外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。
三、和张仆射塞下曲·其三
【作者】卢纶【朝代】唐
译文对照
月黑雁飞高,单于夜轮销遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
四、雪梅·其一
【作者】卢梅坡【朝代】宋
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
五、夜上受降城闻腊猛游笛
【作者】李益【朝代】唐
回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
标签:
X 关闭
Copyright © 2015-2032 华西餐饮网版权所有 备案号:京ICP备2022016840号-35 联系邮箱: 920 891 263@qq.com